Dette har skjedd:
Jeg forventer at dere gjør oss stolte.
Framtiden til Tyskland står på spill.
Vi var fem. Fem venner. Vi hadde
kjent hverandre siden vi var små.
Charly skal tjene fedrelandet
som sykesøster.
- Hun ville gjøre sin plikt.
- Charlotte sier at det er en jøde her.
Jeg er lei for det.
- Vet han at De elsker han?
- Nei.
Du er en drittsekk, vet du det?
Wilhelm er død.
Viktor. Faren hans var skredder.
Viktor skulle ta over virksomheten, -
- men den ble ødelagt krystallnatten.
- Dette er kjæresten hans Greta.
- Jødene blir sendt østover.
- God tur.
- Viktor ble arrestert og deportert.
- Men han klarte å flykte.
- Løp!
Tyskerne lover dusør for oss.
Hvorfor skulle vi la dere leve?
- Greta ville redde Viktor.
- Jeg trenger reisedokument. Kan du hjelpe?
- Hun ville bli en stjerne.
- Vil du reise på turné?
Du ville ha meg vekk fra konen din!
Du kan ikke arrestere meg.
Da arresterer du barnet ditt også.
- Lillebroren min Friedhelm.
- Krigen får bare frem det verste i oss.
- Krigen gjorde han til en kriger.
- En dreper før en selv blir drept.
Du hadde rett.
Krigen får bare frem det verste i oss.
Jeg heter Wilhelm Winter.
Jeg er løytnant i Myndekompaniet.
- Jeg sviktet kameratene mine.
- Han tror visst at krigen er over.
Jeg prøvde å legge inn
et godt ord for Dem.
De skal avrettes i morgen.
Vi var fem. Fem venner.
KRIGENS UNGE HJERTE
3:3
De fleste tror
at krig handler om å kjempe.
Det stemmer ikke.
Krig handler om å vente.
På det neste angrepet.
Det neste måltidet.
Den neste morgenen.
Erika.
Tysk kollaboratør
Stopp.
- Er han død?
- Jeg aner ikke.
Nei.
Snakker De tysk?
- Ja.
- Er De tysk?
- Ja.
- Helvete! Få han løs.
- Hvor lenge har de tenkt å vente?
- Til vi vet hvilken side han står på.
Hvem gjorde dette mot deg?
Partisaner.
- Vi tar Dem med.
- Nei.
- Vi kan ikke gå fra Dem her.
- Vi blir her. Alle tre.
Legg ned våpen, så får dere kanskje leve.
Der borte ligger det 10 tungt væpnede
partisanere og sikter på dere.
Han advarer de.
Skyt.
Faen, det er et bakholdsangrep!
Helvete!
- Skyt!
- Faen, å!
- Skyt, sa jeg!
- Det har kilt seg!
- Skyt!
- Hva holder du på med?
Hva skjer?
Andrej, Marek...
Opp med farten.
Ja, nå var det to mindre.
Ta det rolig.
Få med dere ammunisjonen.
Og klokker, gifteringer, gulltenner...
Ikke verst.
Ikke verst, småen.
Jeg liker deg, småen!
Fikk du lyst til å skyte?
Winter. Kom ut.
Det er alltid noen
som tror-
- at de kan gi faen i det tyske riket
sin kamp for å overleve.
Dommen din er endret.
Føreren har dømt deg
til tjeneste i en straffeavdeling.
Fra nå av er du min.
Straffebataljon 500.
Vi tukter bermen.
Defaitister,
kommunister, desertører...
Føreren trenger vel alle mann
til den endelige seieren?
Wehrmacht kaster ikke bort
en eneste kule på slike svin som deg!
Du kommer til å dø.
Bare litt langsomere.
Men først kan du gjøre en innsats
for fedrelandet. Opp med deg!
Nå går vi.
De fleste tror
at krig handler om å kjempe.
Det stemmer ikke.
Krig handler om å vente.
Juni 1944. Jeg vet ikke
om broren min Friedhelm er i live.
Eller Greta, Viktor og Charly...
150 000 amerikanere
har gått i land i Normandie.
Roma har falt.
Wehrmacht har forlatt Toscana.
For tre år siden dro vi mot øst
for å redde folket.
I stedet førte vi død og lidelser
over flere millioner uskyldige.
Den gangen var vi helter.
I dag er vi mordere.
Janów Lubelski i Polen
Forsyningslageret til partisanerne
70 mil fra Berlin
Vi trenger mel, smør, melk og egg.
- Noe mer?
- Tre griser i måneden.
Hva med gås til jul?
Tyskerne tar bare det de vil ha.
Vi betaler for oss.
Hver gang de har hatt en aksjon,
tar tyskerne gisler.
Når russerne kommer tilbake,
blir det ikke bedre.
Vis meg armen din.
Vis meg han!
Opp med han. Er det bedre?
Er det slik dere vil ha det?
Russerne kommer uansett.
Stalin kommer til å vinne over Hitler.
Både tyskerne og russerne ser på oss
som slaver. Er vi det? Slaver?
- Er noen av dere jøder?
- Jøder?
Er det noen her?
Er det noen jøder her?
Nei, ingen jøder.
Jøder lukter jeg på lang avstand.
3 sekker mel, 50 egg og 4 høns.
- 10.
- 8.
- Og ingen jøder.
- Jøder drukner vi som katter.
Charlottenburg i Berlin
NS-fengsel
Du sitter med Erika i celle 17.
Hva heter du?
Greta.
Stemmer det at du var sangerinne?
Damene sier du er Greta DelTorres.
Zamość i Polen
Hovedkvarteret til Wehrmacht
75 mil fra Berlin
Winter.
Har De kjørt en terrengbil før?
Bra. Standartenführer Hiemer kommer.
Han vil lede angrepet
på de polske partisanene.
- Kan De være sjåføren hans?
- Ja.
Butsyn i Ukraina
Tilfluktsstedet til straffebataljonen
85 mil fra Berlin
Du, der. Bli med.
Ser du hytten der borte?
Den ligger midt i skuddlinjen til artilleriet.
Brenn den ned.
I orden.
Det er jo helt idiotisk.
Hva sa du?
Brannen vil gjøre russerne
oppmerksomme på oss.
Du kan sette bolsjevikhytten i brann!
For tre år siden
hilste de oss som frigjørere.
Tenn på den!
Om Gud ikke lar oss vinne,
må vi bøte for dette.
Uansett hvilke planer Gud har for oss,
er seier neppe en del av de.
Te?
Bare sett deg ned.
Ostrołęka i Polen
Frontlasarett 60 mil fra Berlin
- God morgen.
De har vært heldig.
Såret gror bedre enn vi ventet.
- Om 3-4 dager blir De utskrevet.
- Hvor lang sykepermisjon får jeg?
Hva er det?
Er det slutt på permisjonene?
Hold frem behandlingen som før.
Søster?
Så rart. Ingen røyklukt!
Dette er ordrenekt!
Og du vet hva straffen er for det!
Oversersjant!
Hovedkvarteret har ringt.
Vi skal ikke starte flere branner.
Da merker russerne
at vi trekker oss tilbake.
Oppstilling!
- Har du noe til meg?
- Hiemer.
Han ledet kampen
mot jøder og partisanere-
- i Ukraina og Hviterussland.
Han var grundig og nådeløs.
Han kommer hit i morgen
på jakt etter oss.
Gjør alt klart.
Vi går til angrep i morgen.
Stalin kommer til å vinne!
Prøv å sove.
- Hannes.
- Søster Charl...
- Hva...?
- Vil De tilbake til fronten?
- Men doktoren sa jo at...
- Bit i denne. Ikke en lyd!
Vi må...
- Hva holder du på med?
- Ingenting. Ha deg ut!
Nå får De to uker til her.
Og etterpå får De hvile ut
hjeme på lasarettet i Berchtesgaden.
Kjør.
- Hva skjer her?
- Partisanene har sprengt broen.
De må ta til venstre her
og så til høyre 3 km lenger fram.
Hva er dette for noe?
- Hvordan visste De at de lå i bakhold?
- Jeg fulgte instinktet mitt.
Instinktet...
- De er jo en erfaren soldat.
- Ja.
Jeg kjente Dem igjen med det samme.
Jeg glemmer aldri et ansikt.
Jeg bad til og med
om å få se mappen Deres.
De har en bror.
- Wilhelm.
- Han er død.
Desertering.
Han er ikke død.
Han ble benådet.
Straffebataljon 500.
Skal vi kjøre?
- Jeg bare...
- Bare bli sittende.
- Du heter Sonja?
- Ja.
Hva leser du?
- "Erfaringene til en jeger".
- Hva handler den om?
Fattige mennesker
under tsar Nikolaj. De er slaver.
Husbondene gjør som de vil med dem.
De kjøper dem, selger dem...
Vasja er en bondegutt.
Godseieren banker han opp.
Vi behandler
vårt eget folk så dårlig.
Ja, det kan vi tyskere også gjøre.
Jeg kjente en dame en gang. Hun var...
Hei, der!
Gå og tøm bekkenene!
Hva er det med deg?
Tror du ikke jeg merker hva du gjør?
Soldaten på A-avdelingen og de andre?
Er du lei av livet? Det er defaitisme.
Jeg burde ha angitt deg!
Tror du russerne
vil skåne deg om de vinner?
Tror du ikke på den endelige seier?
Hva skal jeg ellers tro på?
Russerne bryter gjennom overalt.
Minsk har falt,
og det er bare 50 mil til Warszawa.
Dersom vi taper krigen,
hva tror du de gjør med oss da?!
Ned på gulvet!
Herregud! Ikke skyt før jeg
gir ordre om det! Dere er så nervøse!
Se der, du!
Harejakt! Vær så god.
Den haren er Deres.
Skyt på tre.
En, to...
Ta de med inn til byen.
Alle feige og svikefulle angrep
på soldater i Wehrmacht, -
- som kriminelle bander står bak, -
- vil også i framtiden bli møtt med
nådeløse hevnaksjoner.
La dette være en advarsel
til alle som er med på slikt!
Er det forstått?
Gi det til meg.
Friedhelm? Kom hit.
Dra i tauet når jeg sier ifra.
Og... Nå!
- De var våre venner!
- Ja. Men hva er alternativet?
- Agnieszka hadde to små barn.
- Har du en idé, Stasiu?
- Vil du legge ned våpenene?
- Polakker dør på grunn av oss!
På grunn av oss?
Legger du løkken rundt halsen på de?
- Er det Krystyna som dreper barna?
- En av de var Agnieszka!
Da får vi heller drepe de også!
Helt til Polen er fritt!
- Hold kjeft!
- Hold fred! Nå er det nok!
Det handler ikke om at vi dør,
men om hvordan vi dør.
Hørte du det?
Den tyske tomsingen har forstått det!
Bra, Viktor.
Russerne skal vi alltids takle.
Men vinner tyskerne krigen, -
- er vi alle dødsdømte.
Hva er det?
- En overflytting?
- Nå kan du reise hjem til Tyskland.
Jeg forstår ikke...
Skal jeg svikte alle de andre her?
Krigen er trolig snart over.
Det er bare snakk om noen måneder.
Du kan jo vente på meg.
Hildegard ville angi deg.
Hun sier du gjør soldatene sykere.
Det er defaitisme.
En straffebataljon.
Bare feiginger og forrædere.
- Er jeg også en forræder?
- Jeg advarer deg.
- Og så angir du meg?
- Du gjorde det samme mot Lilija.
- Wilhelm...
- Kjenner du en av de?
Charly!
Nei!
Jeg forstår ikke...
- Friedhelm sa at du var...
- Jeg vet det. Kom hit.
Det går bra.
Du må være død!
Hele tiden har jeg...
Jeg elskar deg.
- Charly...
- Rolig, søster. Snart er han død.
Charly!
Wilhelm!
Her. Spis.
Spis det, samme hvor ekkelt det er.
Akkurat som Arthur.
Du var flink.
Jeg ble kjent med mannen min
på grunn av deg.
Jeg...
Jeg og noen jenter tok toget til Bernau.
Så gikk vi til Liepnitzsee.
Om kvelden var det dans på
en uteservering. De spilte sangen din.
Han kikket bort på oss hele tiden.
Han var høy.
Ganske kjekk.
Da han kom bort til oss, trodde jeg
det var Inge han var interessert i.
Men så var det meg
han bød opp til dans.
Han dro på sitt høyre ben.
SA hadde gitt han juling.
Men han var god til å danse.
Fra den kvelden visste jeg
at han var den rette.
Vi giftet oss etter to måneder.
Og i morgen tidlig
kommer de og henter meg.
Juli 1944. Vi er tilbake
der det hele begynnte for tre år siden.
Armégruppe Senter er utslettet.
En halv million menn.
Den røde armeen står ved Wisła.
Snart faller Warszawa. Krigen er tapt.
Men den tar aldri slutt.
Broren min hadde rett.
Vi er kyr på vei til slaktehuset.
En gjeng med landssvikere har
gjennomført et attentat mot føreren.
Men Tyskland har en annen skjebne!
Og han heter Adolf Hitler.
Føreren lever!
Er det noen her som er skuffet?
Så lenge han sitter ved roret,
gir vi aldri opp!
Vi skal slåss for hver en by,
hver en landsby og hvert et hus!
Da må vi få opp farten.
Ordre er hellige for en tysker.
Vi ga ikke opp
i første verdensskrig heller.
Nei, det var jødene
som sviktet den tyske hæren.
Men det skal ikke skje
denne gangen!
De skal samle sammen de døde.
Tyske soldater! Krigen er tapt. Hitler
og generalene hans har lurt oss.
Jeg var også tysk soldat.
Jeg er oberst Brandlmeier.
Jeg kjempet tappert i fire år helt til
jeg forstod at vi ble holdt for narr.
Den røde armeen vil seire.
Men Stalin strekker ut hånden til oss.
Kast våpen og kom til oss.
Russerne er ikke
mindreverdige mennesker.
Dere vil bli behandlet med respekt.
Tre måltid om dagen...
Aldri i livet.
Lykke til.
"Jeg går for å spise."
"Jeg planter et tre."
- Jeg planter et tre.
- Bra.
Lasarettet kan snart bli flyttet.
Hva gjør du da?
Blir du med oss?
Da kommer de til å skyte meg.
Som forræder.
"Jeg vil ha brød."
Jeg kom ikke nærmere enn dette.
De fleste er kvinner. Jøder.
De lager ammunisjonskasser
og lapper uniformer for Wehrmacht.
Dette er målet vårt. Våpenlageret.
Det er fire vakttårn med lyskastere.
Gjerdet er stømførende.
Dødelig.
Ofte kaster fangene seg i gjerdet
når de ikke orker mer.
Vaktene er ukrainske SS-folk.
Det er nytteløst
å gå inn fra fremsiden.
- Hva er dette?
- Toget forsyner de med mat og våpen.
Så tar det med seg ammunisjons-
kasser og uniformer til Wehrmacht.
Vi går til angrep i åpent lende.
Finn ut når den neste transporten går.
Forstod du dette?
Vi skal angripe toget.
Pass på Arthur.
En kan bruke svin, storfe eller hjort.
Det er så godt!
- Nei, det viktigste er pølsen.
- Med hvitløk.
Og surkål.
Sopp og surkål.
Det er det samme hva en har i gryten.
Den må stå minst over natten.
Besta sa alltid at en god bigos-gryte
er som et godt ekteskap.
Den blir bedre og bedre med tiden.
Hva mener du?
En tysker vet vel ikke
hva en god bigos-gryte er!
- Det høres ut som en god gulasj.
- Gulasj?
Bigos er ikke det samme som gulasj.
Du sa at toget skulle komme klokken ni.
Hva så? Rår jeg over hva tyskerne gjør?
Kanskje de har kapitulert?
Hva om de overser stoppskiltet
og kjører videre?
Det gjør de ikke. Tyske tjenestemenn
overser aldri et tysk skilt.
Ikke ennå.
Nå!
Stopp!
- Jeg tror vi har drept alle.
- Første gruppen følger meg.
Stopp!
- Hvor i helvete kom det fra?!
- En av de er i live!
Tok vi han?
På tre.
En, to, tre...
Kom igjen!
- Hva skal vi gjøre med de?
- Hva mener du?
De fleste er jøder. De er like ekle
som kommunister og russere.
- Bedre døde enn levende.
- Så de må dø?
Ja.
Kom hit.
Opp med farten!
Kom igjen.
Ut med dere!
Kom dere ut.
Løp!
Kom dere vekk!
Hva skal vi gjøre med jøden?
Jeg skal ta meg av det.
Er det forstått?
Standartenführer?
Det har vært flere angrep i innlandet.
- Noe mer?
- 50-60 bruer og 150 km med...
I morgen går vi til aksjon.
Vi har fått et tips fra innbyggerne.
Se til at alt er klart.
Kle på deg.
Stopp.
Jeg kjente det på meg første gangen.
De andre sa at du var av den sorten.
Du ligner på den sorten, også.
Ja, Viktor...
Nå vet jeg det.
Du er tysk.
Og jøde.
Du var en god kamerat.
Men nå kan jeg ikke
gjøre noe mer for deg.
Gå.
Viktor.
Krigen er snart over.
Lykke til.
Jeg håper du overlever.
La oss være i fred.
Greta DelTorres.
3246.
Hva vil du?
Jeg vil ha underskriften din.
Som bevis på at jeg hjalpe
den jødiske vennen din.
Står det så dårlig til med føreren din
at du trenger en jøde nå?
Hvorfor tror du at du er live?
Og du kan holde deg i live.
Hvordan kjennes det?
Du vet at han har sviktet deg.
Nå sitter han trygt i New York.
Det kjennes godt.
Du må ikke tro at de vil redde dem.
Før de allierte kommer, er de borte.
Dette var siste gangen.
Vi vil aldri se hverandre igjen.
Kom deg vekk
mens du ennå har sjansen!
Har du hørt fra foreldrene mine?
Eller fra de andre? Greta?
Forsvinn!
Hun er arrestert!
Kom deg vekk, nå!
Arrestert?
Hvorfor det? Hvorfor?
Defaitisme.
Defaitisme? Greta?
Det kan ikke stemme.
Vær forsiktig, Friedhelm.
Når jeg har telt til tre?
En...
Forsvinn!
Du får ingen ny sjanse.
Hva er det med deg?
Krigen er tapt!
Krigen var tapt allerede fra starten.
Februar 1945.
Den røde armee har krysset Oder.
De er knapt 10 mil unna Berlin.
Krigen er snart over.
Jeg er redd for å få håpet tilbake
så kort tid før slutten.
Racibórz i Polen
Ved fronten 50 mil fra Berlin
- Russere!
- Legg deg ned!
Hva gjør vi nå?
Kom igjen!
Dritsekken vil ta livet av oss.
- Hva heter han?
- Aner ikke. Han kom i dag tidlig.
- Er du ferdig?
- Ja.
Sårhake.
Pinsett.
Russerne har brutt gjennom på
bred front. Vi klarer ikke å stå imot.
Kompress.
De er bare 5 km unna.
Sy såret og spjelk armen.
Evakuer alle.
- Og de som ikke tåler transporten?
- De blir igjen.
Soldatene våre, som nå
sett inn offensiver på østfronten, -
- må være nådeløse
og ikke skån noen!
De styrkene som allerede er
i gang med mindre offensiver, -
- og som de neste ukene og månedene
vil sette inn storoffensiver...
De som blir igjen, må få morfin.
... gå til kamp
som om det var en gudstjeneste!
Når de tar geværet på skuldrene
og stiger inn i panservognene, -
- tenker de bare
på de drepte barna sine...
Sonja!
Har du sett Sonja?
Den russiske hjelpepleieren?
- Du må vekk herfra!
- Hvor er Sonja?
- Russerne er 500 meter unna!
- Sonja!
Fort dem!
Nå drar vi!
Sonja?
Sonja!
Søster!
Russerne!
- Vær så snill!
- Ta disse.
- Hva heter du?
- Sonja Michailova.
Sonja!
Vi er sovjetiske soldater.
Vi er frigjørere, ikke voldtektsmenn.
Ha deg ut om du ikke vil bli skutt!
Lilija! Takk.
Ut med dere. Alle sammen!
Nei! Sonja!
Sonja!
Hva skjer med henne nå?
Hun er en forræder.
Gå inn dit.
Inn med deg!
Breslau er omringet.
Vi må se til at vi...
Forsiktig, han er ute etter deg.
- Forsvinn.
- Hva?
Forsvinn!
Hvor mange liv har egentlig
en slik dritsekk som du?
Jeg har bare ett igjen.
Jeg ville ta farvel.
Vet du
Hva jeg skal gjøre med deg?
Krigen min er over.
Og det er din også.
Kom igjen! Ta i her!
Kom deg vekk.
Du har ikke sett noe.
De vil uansett ikke tro på meg.
Dette er BBC Home Service. Her er
nyhetene med Frederick Grisewood.
Vi begynner med
å ta lytterene med til Tyskland, -
- der Frank Gillard venter.
Øst og vest har møttes.
Kl. 16.40 onsdag ettermiddag -
- 25. april 1945
kom amerikanske styrker...
Vær så snill, Martin.
Bare gjør det!
... like ved den tyske byen Torgau
ved Elbe.
Dette er nyhetene
de allierte har ventet på.
Nazi-Tyskland er nær ved å kollapse,
og er delt i to.
Frigjøringsstyrkene
har slått seg sammen.
Feltgendarmeriet.
Vi venter til det blir mørkt.
Hun er sykesøster, og kan hjelpe oss.
Hun kan pleie de sårede soldatene våre.
De lar soldatene våre dø.
Hvorfor skulle de hjelpe oss?
La henne gjøre opp for seg.
Om en uke har vi vunnet krigen.
Hvem skal vi ellers
bygge et nytt og bedre Tyskland med?
Jenta...
Sykesøsteren.
Charly.
Hvor sannsynlig er det
at en soldat kommer seg hjem i live?
- Jeg tenkte...
- Du vil skåne henne for smerte?
Oss begge.
Har du tall på
hvor mange du har drept?
Nei.
Tolv.
Jeg har drept tolv mennesker.
Og jeg har ikke reddet noen.
I begynnelsen var vi helter.
Nå er vi bare drittsekker.
Felttoget i øst er vunnet!
Det var raskeste måten.
Hun var dødsdømt.
Hvorfor hjelper du meg?
Ellers tar dette aldri slutt.
Vi snakkes i Berlin.
Trodde du at vi hadde glemt deg?
Giv akt.
Legg an.
Skyt!
Kłodzko i Polen
35 mil fra Berlin
Wilhelm.
Jeg skal den veien.
- Farvel.
Mai 1945.
For fire år siden tok vi avskjed.
Vi var fem venner. Vi trodde
at krigen ville være over til jul.
Nå slutter den der den begynnte.
I Berlin, eller det som er igjen av byen.
Snart er det bare tyskere her
og ingen nazister.
Og hvem vil vi være?
Ja?
Si meg, hva er dette for noe?
- Hva gjør Dere her i min leilighet?
- I Deres leilighet?
- Ja!
- Har den alltid vært Deres?
Ja, det er klart!
Sier du det?
Det bodde visst noen jøder her før.
Men de har jo flyttet.
Nå er det nok!
Ja, jeg tok vare på det.
Jeg har jo aldri hatt noe imot de.
Jeg prøvde alltid å hjelpe de!
Der ser de. Jøder!
Böhmerwald
Tre dagar før kapitulasjonen
40 mil fra Berlin
Søk dekning.
Ikke skyt!
Ikke skyt, for helvete!
Jævla idioter!
Overgi dere, tyskere!
Krigen er over!
Tyske soldater må overgi seg!
Krigen er over!
Svina lyver. Det er bare propaganda.
Overgir vi oss, blir vi skutt!
- Føreren lovet jo at vi ville vinne!
- Vi har patroner igjen.
Kan vi se mødrene våre i øyene
om vi gir oss uten kamp?
- Vær glad om du får se moren din igjen.
- Du er en gammel feiging!
- Hvor gammel er du?
- 12.
De er bare barna.
Russerne kommer til å sende dere hjem.
Send dette til adressen som står på.
Han går til angrep på de!
Etterlysning
Neste!
Styresmaktene søker folk med erfaring
fra forvaltningen og politiet. Har De det?
Ja, jeg er erfaren. Men ikke så erfaren
som De, Sturmbannführer.
- Kjenner vi hverandre?
- Tenk at De jobber for styresmaktene!
- De trenger menn som er erfaren.
- Erfaren i å torturere og drepe?
Jeg husker ikke hvem De er.
Kaptein.
Dette er
Sturmbannführer Dorn fra Gestapo!
Vet De det?
Hva skjedde med Greta?
Viktor Goldstein.
Jeg ordnet reisedokument til Dem.
Jeg hjalp han med
å flykte til Marseille.
Greta...
Det var virkelig leit.
Jeg gjorde alt jeg kunne,
for å redde henne.
Jeg var nær ved
å miste familien min selv.
Det var godt at De overlevde.
Neste!
Avdød den 27. april 1945.
Det er forbudt
å danse swing.
Vi trenger ikke vente på Friedhelm.
Han falt
for fører, folk og fedreland!
Har de hørt noe fra Greta?
Godt at du er i live.
Skål for Friedhelm og Greta.